Finnisch-Ungarisch Übersetzung für outo
- furcsaEz furcsa esete a déjà vu-nek. Kyseessä on outo déjà vu -ilmiö. Nagyon furcsa helyzet van Fehéroroszországban. Valko-Venäjällä vallitsee erittäin outo tilanne. Az önkéntes címkézési rendszerek bevezetése meglehetősen furcsa lépés. Vapaaehtoiset merkintäjärjestelmät ovat melko outo toimi.
- különösIgen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé. Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän. Szeretném felhívni a Bizottság figyelmét arra, hogy mindezt igen különös módon bonyolították, és most szeretném tisztázni, hogy még nem értünk a történet végére. Haluaisin huomauttaa komissiolle, että tapa, jolla tämä asia hoidettiin, oli varsin outo. Minun on sanottava tässä vaiheessa selkeästi myös se, ettei asian käsittely lopu tähän.
- hátborzongató
- kísérteties
- rejtélyes
- titokzatos
- baljós
- bizarrEzt a bizarr helyzetet is szem előtt kell tartani. Tämäkin outo tilanne on pidettävä mielessä. Ez egy bizarr és teljesen botrányos helyzet. Se on outo ja suorastaan skandaalimainen tapaus. az EFD képviselőcsoport nevében. - (DA) Elnök úr, van valami bizarr a jelenlegi helyzetben. EFD-ryhmän puolesta. - (DA) Arvoisa puhemies, tilanne, jossa nyt olemme, on jotenkin outo.
- bogaras
- fura
- hóbortos
- idegen
- ismeretlen
- különleges
- nyugtalanító
- rejtelmes
- sajátosAzt kívánom, és abban bízom, hogy ez a furcsa, sajátos brit politika olyan rövid életű lesz, amennyire csak lehetséges. Toivon ja uskon, että tämä Yhdistyneelle kuningaskunnalle ominainen outo toimintalinja osoittautuu mahdollisimman lyhytikäiseksi.
- sajátságos
- sejtelmes
Anwendungsbeispiele
- Jääkaapista tuli outo haju.
- Polulla oli outo kulkija.
- Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc